Česká účast na knižním veletrhu v Lipsku
17.03.2014 11:55|ministerstvo
Lenka Sobotová, Tereza Boučková, Renáta Fučíková a Michal Sýkora – to jsou spisovatelé, kteří zastupovali letos Českou republiku na mezinárodním knižním veletrhu v Lipsku.
Sobotová představila svůj povídkový debut Ilustrátorka a jiné obrázky, Boučková novinku Šíleně smutné povídky, Fučíková komiksové album věnované Antonínu Dvořákovi a Sýkora detektivku Modré stíny. Právě tomuto titulu se dostalo zřejmě největší pozornosti. Autorský pořad, který moderovala bohemistka Christina Frankenbergová, navštívilo na osmdesát posluchačů. Sýkora, původní profesí literární vědec a univerzitní učitel, napsal dosud dvě prózy (debutoval v roce 2012 Případem pro exorcistu), obě se dočkají v blízké době televizního zpracování.
Vedle autorů, které vyslalo na veletrh ministerstvo kultury, se představili dále v samostatných pořadech Jaroslav Rudiš nebo Věra Nosková. S velkým ohlasem se setkala rovněž prezentace nového překladu Haškova románu Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války. Titul, dokončený v roce 1923, tedy rok před autorovou smrtí, převedl do němčiny Antonín Brousek mladší a vydalo jej nakladatelství Reclam; ministerstvo kultury překlad podpořilo v rámci svého dotačního programu sumou 100.000 Kč.
Národní stánek České republiky zajišťovala letos českobudějovická firma Bent, s. r. o. Stánek na ploše osmačtyřiceti metrů čtverečních patřil k nejvýraznějším v hale: dominovaly mu dvě otevřené knihy postavené hřbety k sobě, svrchu pak shlížela na návštěvníky tvář Bohumila Hrabala, od jehož narození uplyne 28. března sto let. Stánek s fundovanou obsluhou nabízel zájemcům komplexní informace o současné české literatuře a knižním trhu (vybrané novinky současné české beletrie, překlady české literatury do cizích jazyků, propagační publikace realizované ministerstvem kultury apod.) a těšil se zájmu odborné i laické veřejnosti.
Mezinárodní knižní veletrh v Lipsku přivítá každoročně kolem sto šedesáti tisíc návštěvníků. Letos se tu představili více než dva tisíce vystavovatelů ze dvaačtyřiceti zemí světa. Celkový počet akcí, kterými Lipsko na čtyři dny ožilo, pak přesáhl tři tisíce. Po knižním veletrhu v Lipsku bude ministerstvo kultury prezentovat Českou republiku dále na veletrzích v Boloni (24.–27. 3. 2014; www.bookfair.bolognafiere.it) a v Londýně (8.–10. 4. 2014; www.londonbookfair.co.uk).
Odbor umění, literatury a knihoven
Soubory ke stažení