Novinky a média

J. E. pan Valerij Kordjukov, mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Běloruské republiky v ČR, projevil zájem diskutovat o možnostech bilaterální česko-běloruské spolupráce v kulturní oblasti.

Na jednání bylo konstatováno, že kulturní styky po oficiální linii příspěvkových organizací Ministerstva kultury a kontaktů mezi umělci oběma zeměmi jsou stále víceméně okrajovou záležitostí a k intenzivnějším výměnám dochází poměrně zřídka. Ministerstvo nicméně zaznamenalo zájem o českou kulturu v Bělorusku; ministr Herman konstatoval, že pro české kulturní instituce a subjekty pracující v oblasti kultury je možnost zejména přímé spolupráce se zahraničními partnery otevřená, protože v ČR je oblast kultury zcela decentralizovaná a v případě zájmu o spolupráci mohou české kulturní instituce oslovovat své běloruské partnery přímo, bez vstupu resortu kultury do jednání.

„V případě zájmu o kulturní výměny lze k oslovení na české straně doporučit v prvé řadě příspěvkové organizace našeho ministerstva, jakými jsou Národní divadlo, Národní muzeum, Národní knihovna či Národní galerie,“ uvedl ministr. MK ČR také podporuje přímou zahraniční spolupráci formou grantových programů; například v roce 2013 bylo grantově podpořeno turné projektu DVA po vybraných státech východní Evropy, v rámci kterého bylo odehráno představení též v Bělorusku.

Kvitována byla též spolupráce Národních knihoven v rámci projektu digitální knihovny Manuscriptorium, účast mladých umělců ve studentské sekci Pražské Quadriennale 2015 (představeny byly studentské projekty - modely, nákresy - nerealizovaných her) i zapojení běloruských dětí do Mezinárodní dětské výtvarné výstavy Lidice. Ambasador Kordjukov již jednal s vedením Národního muzea o možné vzájemné kulturní spolupráci v oblasti výměnných pobytů odborníků, či pořádání výstav.


Jednání s J. E. Valerijem Kordjukovem.

Při jednání s J. E. panem Abderahmanem Salaheldinem, mimořádným a zplnomocněným velvyslancem Egyptské arabské republiky v ČR, obě strany konstatovaly, že mezi Českem a Egyptem probíhá stále čilá kulturní výměna a spolupráce, například v oblasti divadla či scénografie - egyptští umělci se pravidelně účastní přehlídky Pražské Quadriennale; literatury - obě strany podporují vzájemnou účast svých umělců na knižních veletrzích a MK ČR podporuje překlady českých autorů do arabštiny; na veletrhu Svět knihy 2015 byl čestným hostem právě Egypt; v oblasti filmu (byla zmíněna účast na filmových festivalech v obou zemích), hudby i výtvarného umění.

Obě strany si nesmírně cení dlouholeté a velice úspěšné spolupráce na poli egyptologie. Český egyptologický ústav oslaví v roce 2018 šedesát let své existence a při této příležitosti by rád uspořádal v Praze výroční výstavu s nálezy, jež ve své výzkumné lokalitě v Abú Síru v uplynulých letech objevil.


Ministr Herman s J. E. Abderahmanem Salaheldinem při předávání daru.

Ministr kultury Daniel Herman při setkání s Jeho Excelencí Abderahmanem Salaheldinem uvedl: „Česká republika pořádá každoročně mnoho významných mezinárodních kulturních událostí, kterých se egyptští umělci mohou účastnit, a my za to budeme velice rádi. Jde například o Pražské jaro, MFF Karlovy Vary, podzimní jihlavský Mezinárodní festival dokumentárního filmu Jihlava, festival dokumentárních filmů o lidských právech Jeden Svět či veletrh Svět knihy, kde egyptská literatura loni slavila velký úspěch.“

Kontakt:
Ing. Simona Cigánková
Vedoucí tiskového oddělení kabinetu ministra
Tisková mluvčí
Ministerstvo kultury České republiky
Tel. +420 257 085 387