Vzácné arménské tisky v Národní knihovně ČR
05.10.2016 13:20|příspěvkové organizace
Národní knihovna ČR a Národní knihovna Arménie pořádají zcela výjimečnou výstavu s názvem Arménské knižní umění v průběhu staletí, s podtitulem Ti, kdo pili z toků Ducha. Návštěvníkům přehledně představí arménské písemné skvosty od těch nejstarší tisků až po současnost, ale i česko-arménské literární vztahy a osudy těžce zkoušených Arménů. K vidění bude 75 exponátů z obou národních knihoven, ale i ze soukromých sbírek.
„Výstava zahrnuje více než dvacet vzácných a starých arménských tisků, nejen liturgického a hudebního charakteru,“ říká kurátor výstavy Haig Utidjian a připomíná, že se tato akce koná i při příležitosti 350. výročí od vytištění první arménské bible v Amsterodamu a 25. výročí nezávislosti Arménské republiky. „Jsem šťastný, že můžeme návštěvníkům představit opravdu rozsáhlý průřez arménskými tisky. Od ranných děl sv. Řehoře z Nareku, až po známé české knihy, přeložené do arménštiny. Jaké to jsou? Třeba O chytré kmotře lišce od Josefa Lady nebo Haškův Švejk,“ dodává Haig Utidjian. Mezi nejstarší exponáty výstavy patří například Misál z roku 1513, hymnář z roku 1664 či Bible z roku 1666.
Editio princeps arménského hymnáře je pozoruhodným typografickým počinem. Podobá se mnohým ručně psaným hymnářům, avšak s hymny jasně vytištěnými a neumatizovanými dle rukopisů. Krátký úvod odkazuje k autorům hymnů jako k těm, kdo „pili z toků Ducha a […] pěli melodické zpěvy hymnů“.
Menologium (životy světců) bylo vytištěno Grigorem z Marzuanu (aktivně působil až do 30. let 18. století), považovaným za „nejvýznamnějšího arménského knižního umělce všech dob“. Jeden z pozoruhodných dřevorytů zobrazuje krále Trdata a jeho sestru Xosroviduxt klečící před sv. Řehořem Osvětitelem, s katedrálou svatého Edžmiacinu v pozadí.
Výstavu provází bohatý doprovodný program. Návštěvníci se mohou těšit na tři přednášky, které proběhnou 13., 17. a 18. října vždy od 19.00 hodin v zasedacím sále Klementina.
Témata přednášek
Kontakt:
Irena Maňáková
ředitelka Odboru komunikace
Národní knihovna České republiky
Klementinum 190, Praha 1
Budova: B2 Klementinum, Místnost: 1.006
T: +420 221 663 275
M: +420 736 787 154
E: irena.manakova@nkp.cz
W: nkp.cz
Soubory ke stažení
