Novinky a média

Výuka cizích jazyků se nemusí odehrávat pouze na obvyklých jazykových cvičeních nebo přednáškách. Naopak, čím častěji jsou studenti v kontaktu s jazykem, který studují, tím více rozvíjí své znalosti i jazykové dovednosti. Jedním ze způsobů, jak se cizí jazyk naučit, je sledování filmů v originálním znění.

Za Americkou knihovnou mohou návštěvníci každý měsíc docházet na Filmový pondělek, kde se promítají americké a anglické filmy v původním znění s titulky pro studenty a širokou veřejnost. Filmy se promítají v konferenčním sále MZK, a to každé první pondělí v měsíci vždy od 18.30. Díky spolupráci s Masarykovou univerzitou (MU) a Vysokým učením technickým (VUT) – konkrétně s Mgr. Silvou Bilkovou (MU), Mgr. Radomírem D. Kokešem, Ph.D., (MU) a Mgr. Dagmar Červenkovou (VUT) – každému promítání předchází krátký filmově-teoretický úvod a „jazykové okénko“ s jazykovými zvláštnostmi, používanými slovíčky, zkratkami, slangovými výrazy apod.

V Německé a Rakouské knihovně již druhým rokem funguje tzv. Filmový klub, který seznamuje veřejnost s nejnovější filmovou tvorbou v německém jazyce, filmy jsou promítány v původním jazyce s původními titulky. Orientačním bodem výběru jsou ocenění a nominace každoroční Německé filmové ceny zaručující kvalitní filmy a aktuální témata. Vybrané filmy jsou doprovázeny krátkými přednáškami filmových znalců. Dodavatelem všech promítaných filmů je partner MZK – Goethe Institut.

Pro příznivce španělského jazyka i Španělská knihovna seznamuje zájemce s rozmanitou španělskou kinematografií v rámci cyklu Don Quijote promítá... Promítání španělských filmů vzniklo díky spolupráci s Ústavem románských jazyků a literatur na FF MU v Brně (ÚRJL FF MU).  Filmy jsou promítány vždy ve španělském znění s českými titulky, které vznikly v rámci projektu Překladatelská dílna na ÚRJL FF MU. 

Kontakt:
Jaroslava Dvořáková
E: Jaroslava.Dvorakova@mzk.cz