Neobvyklé básnické klání bude i letos součástí 9. ročníku Ceny Václava Buriana. Pět autorů/autorek z pěti zemí střední Evropy porovná svou tvorbu ve středu 2. října od 15 hodin v CENTRALU Muzea umění Olomouc.
Součástí maratónu autorských čtení a živých debat poroty budou samozřejmě i návštěvníci. Vedle Ceny za poezii a Ceny diváků se uděluje také Cena za kulturní přínos ke středoevropskému dialogu, kterou převezme polský historik umění a ekonom Jacek Purchla 18. října.
„Nominace na Cenu za poezii letos přijali polská básnířka a prozaička Urszula Honek, maďarská básnířka a překladatelka Zita Izsó, německá básnířka a umělkyně Clara Cosima Wolff, slovenská básnířka Juliana Sokolová a český básník Luboš Svoboda,“ představuje letošní nominace polská básnířka Zofia Bałdyga, programová ředitelka Ceny Václava Buriana. Umělce vybrala mezinárodní porota ve složení Zofia Bałdyga (PL), Petr Borkovec (CZ), Sabine Eschgfäller (DE), Mária Ferenčuhová (SK), István Vörös (HU) a Tomáš Tichák (čestný člen za Výbor pro Cenu Václava Buriana).
Po vyhlášení Ceny za poezii a Ceny diváků pak středeční večer zakončí vystoupení mezinárodního uskupení Fekete Seretlek, které v CENTRALU uvede KAR – divadlo objektů a koncert na motivy Anny Kareniny v režii slovinského režiséra Matiji Solce.
K programu vychází rovněž Bedekr, který obsahuje texty a profily všech nominovaných. „Bedekr je důležitou součástí Ceny, protože i po skončení toho kterého ročníku zůstává dokladem o aktuálním stavu našeho vnímání poezie a nakonec i poezie samotné. To vše navíc v křižném překladu veršů do všech jazyků, které jsou při Ceně Václava Buriana zastoupeny,“ vysvětluje dramaturg CENTRALU Alexandr Jeništa.
CENA PRO KRAKOVSKÉHO ŘEDITELE
Cena Václava Buriana Olomouc je součástí programu Středoevropského fóra Olomouc a zahrnuje také Cenu za přínos ke středoevropskému dialogu. Letos ji převezme zakladatel a dlouholetý ředitel Mezinárodního centra kultury v Krakově, historik umění a ekonom Jacek Purchla.
„Slavnostní předání se koná v pátek 18. října od 18 hodin opět v CENTRALU. Součástí večera bude rozhovor mezi prof. Purchlou a prof. Zatloukalem – dvěma iniciačními osobnostmi a dlouholetými řediteli významných středoevropských institucí. Moderování jejich setkání se zhostí historik umění David Voda,“ doplňuje Jeništa.
„Cena Václava Buriana je výjimečné středoevropské literární ocenění založené v roce 2015 a připomíná odkaz olomouckého polonisty, básníka, novináře a překladatele Václava Buriana (1959–2014). Vedle vratislavské středoevropské literární ceny Angelus udělované Wrocławským Domem Literatury je to jediná takto regionálně koncipována kulturní a literární cena. Středoevropský fokus na poezii a živé čtení v původních jazycích je v mezinárodním měřítku naprosto unikátní nejen v českém kontextu, ale i v celém regionu,“ vysvětluje okolnosti vzniku Ceny její zakladatel, olomoucký básník David Voda.
Cena Václava Buriana Olomouc navazuje na odkaz olomouckého novináře, polonisty a básníka Václava Buriana (1959–2014). Porota nominuje pět básníků z Polska, Slovenska, Česka, německojazyčné Evropy a od roku 2023 také Maďarska. V roce 2022 bylo hostující zemí Bělorusko. Po autorském přednesu následuje veřejná diskuze a hlasování o vítězi. Posláním Ceny Václava Buriana je prezentace nejsoučasnější středoevropské poezie. Prvním laureátem v kategorii Za poezii se roku 2016 stal český básník Milan Děžinský, cenu v kategorii Za kulturní přínos ke středoevropskému dialogu získal polský bohemista, překladatel a publicista Aleksander Kaczorowski. Loni si cenu za poezii a odnesla slovenská básnířka a prozaička Katarína Kucbelová, laureátem cenyZa kulturní přínos ke středoevropskému dialogu se stal ukrajinský spisovatel Taras Prochasko.
DAVID VODA
předseda Výboru pro Cenu Václava Buriana, z. s.
T: +420 728 312 979
ZOFIA BAŁDYGA
programová ředitelka Ceny Václava Buriana
T: +420 606 525 349
ALEXANDR JENIŠTA
dramaturg CENTRALU Muzea umění Olomouc
T: +420 605 288 116
E: cenavaclavaburiana@gmail.com
W: cvbo.cz, facebook.com/cenavaclavaburiana
