Česká literatura na Buch Wien 2015
18.11.2015 14:06|ministerstvo
Ve dnech 12. až 15. listopadu proběhl v rakouské metropoli mezinárodní knižní veletrh Buch Wien 2015. Stánek České republiky připravilo, tak jako loni a předloni, Ministerstvo kultury ČR ve spolupráci s Českým centrem Vídeň, jmenovitě s jeho ředitelem Martinem Kraflem.
Na stánku, hojně navštěvovaném laickou i odbornou veřejností, byly prezentovány novinky původní české literatury, překlady české literatury do německého jazyka, bohatý výběr propagačních materiálů z produkce MK i Moravské zemské knihovny v Brně, která organizuje národní stánek na veletrzích v Lipsku, Boloni, Londýně a Frankfurtu n/M. V rámci doprovodného programu byly představeny nové knižní překlady českých spisovatelů Terezy Boučkové a Jiřího Kratochvila.
Boučková uvedla v diskuzi s rakouskou moderátorkou Sylvií Treudl svoji prózu Rok kohouta (originál 2008, překlad Ulrike Helmke 2015 v německém nakladatelství Karl Rauch). Kratochvil se autorského pořadu ze zdravotních důvodů, bohužel, osobně nezúčastnil. Jeho dílo, včetně nejnovější, sedmé prózy přeložené do němčiny Dobrou noc, sladké sny (originál 2012, překlad Christy Rothmeier 2015 v rakouském nakladatelství Braumüller), představil Radim Kopáč z MK ČR v rozhovoru s Martinem Kraflem.
Obě akce navštívilo cca třicet pětatřicet diváků, mezi nimi ředitel nakladatelství Braumüller Bernard Borovansky nebo zmíněná Christa Rothmeier.
Tereza Boučková, Sylvia Treudl
Český stánek
Tiskové oddělení MK ČR
Soubory ke stažení
