Ministerstvo kultury podpořilo v letošním roce rekordní počet překladů české literatury
13.07.2018 15:10|ministerstvo
Ministerstvo kultury podpořilo v letošním roce rekordní počet překladů české literatury do cizích jazyků: 213. Celkovou částkou přesahující 18 milionů Kč. V minulém roce bylo podpořeno 129 žádostí. Celková částka činila 8 milionů Kč.
Nárůst je daný novým formátem podpůrného programu. Od letošního roku mohou subjekty nárokovat nejen podporu překladu, ale též úhradu nákladů na autorská práva, tisk a propagaci. To vše do výše 70 % celkových nákladů.
V letošním roce se sešly celkem 304 žádosti a požadovaná suma překročila 37 milionů Kč. V roce 2017 bylo žádostí 134 s požadovanou sumou 11 milionů Kč.
Podpořené žádosti se v drtivé většině týkají samostatných knižních publikací, v menšině pak ukázek z autorských děl a tematických čísel časopisů.
„Podpora vývozu české literatury do cizích jazyků je zároveň podporou upadající zahraniční bohemistiky a obecně jedním z nejdůležitějších nástrojů komunikace mezi kulturami a společnostmi – nástrojem, který vychovává a pobízí ke kritickému myšlení,“ uvedla náměstkyně Kateřina Kalistová.
Podrobněji k programu zde: https://www.mkcr.cz/podpora-vydani-ceske-literatury-v-prekladu-517.html
Soubory ke stažení
