Ministr Daniel Herman dnes v Nostickém paláci přijal J. E. paní Manuelu Franco, velvyslankyni Portugalské republiky v ČR
21.07.2015 16:30|ministerstvo
Při rozhovoru byla diskutována česko-portugalská spolupráce v oblasti kulturních styků, kterou upravuje Dohoda mezi Českou republikou a Portugalskou republikou o spolupráci v oblasti jazyka, kultury, školství, vědy, mládeže a sportu.
Tato dohoda byla podepsána 1. července 2015 v Praze.
V oblasti profesionálního umění ministr kultury v rozhovoru s Její Excelencí zmínil Českou filharmonii, která spolupracuje s portugalskými umělci (např. v r. 2008 a 2010 přizvala ČF ke spolupráci význačného portugalského klavíristu Artura Pizarra a v rámci přehlídky soudobé hudby Pražské premiéry pořádané ČF byla v r. 2008 pozornost zaměřena na současnou hudbu v západní a jižní Evropě. V Rudolfinu tehdy zazněly české premiéry skladeb současných portugalských skladatelů Alexandra Delgado a Emmanuela Nunes.)
Kontakty a spolupráce v oblasti literatury jsou mezi oběma zeměmi také dobré; v r. 2015 ministerstvo kultury finančně podpořilo překlady knihy J. A. Komenského Labyrint světa a ráj srdce či Anatologii mladých českých básníků.
V oblasti paměťových institucí ministr připomněl několik příspěvkových organizací MK ČR, které spolupracují s portugalskou stranou: Moravské zemské muzeum (Etnografický ústav MZM v r. 2007 realizoval ve spolupráci s FF MU a portugalskou ambasádou zápůjčku portugalské výstavy o mořeplavectví, nyní ústav Anthropos MZM realizuje s Portugalskem knižní výměnu), dále pak Slezské zemské muzeum (Arboretum Nový Dvůr spolupracuje s 8 portugalskými botanickými zahradami formou Indexu Seminum) a Institut umění – Divadelní ústav (za posledních 15 let vycestovala česká divadla do Portugalska 14x, v ČR nejčastěji hostují portugalské soubory s loutkářskou produkcí. Portugalsko se také od r. 1979 pravidelně účastní Pražského Quadriennale).
Velvyslankyně se s ministrem kultury shodla, že kulturní styky obou zemí jsou na velmi dobré úrovni a že je jejich společných cílem je i nadále prohlubovat. Ministr Herman uvedl: „V České republice se pravidelně koná mnoho významných mezinárodních kulturních festivalů. Rád bych pozval další talentované portugalské umělce do České republiky. Mezi vyhlášené festivaly, které se budou konat blízké budoucnosti, patří například Mezinárodní festival studentských filmů Písek v říjnu 2015, Svět knihy Praha v květnu 2016, Pražské jaro či tolik populární filmové festivaly ve Zlíně a Karlových Varech. Česká republika je navíc známá vysokou úrovní své památkové péče, ve které naši odborníci patří mezi světovou špičku; proto věřím, že by vzájemné sdílení zkušeností a odborností na tomto poli mohlo též sloužit k vzájemnému prospěchu.“
J.E. paní Manuela Franco, velvyslankyně Portugalska, a ministr kultury Daniel Herman
Jednání byl přítomen rovněž ředitel odboru mezinárodních vztahů PhDr. Petr Hnízdo (vpravo)
Simona Cigánková, tisková mluvčí MK ČR
Soubory ke stažení
