Národní památkový ústav zajistil oficiální český překlad metodiky UNESCO k posuzování vlivů na světové dědictví
03.02.2025 17:39|příspěvkové organizace
UNESCO a poradní orgány Výboru pro světové dědictví vydaly nové pokyny pro hodnocení dopadů projektů, které by mohly ovlivnit nejcennější místa dědictví planety.
Pokyny jsou navrženy speciálně pro instituce zabývající se správou dědictví, vlády a projektanty. Jeho cílem je pomoci najít nejlepší možná řešení, jak sladit priority ochrany světového dědictví a vyjít vstříc potřebám rozvoje regionů.
Manuál má napomoci procesu objektivního a včasného hledání vhodných řešení pro nové projekty v prostředí světového kulturního a přírodního dědictví tak, aby byly plně respektovány jeho výjimečné hodnoty a aby byl současně podpořen kvalitní a přijatelný rozvoj v místech těchto mezinárodně ceněných památek.
Oficiální český překlad dokumentu zajistil Národní památkový ústav s finanční podporou Ministerstva kultury. Materiál je nyní volně k dispozici také na stránkách MK Analýzy, koncepce, dokumenty | mkcr.cz, na mezinárodní webové platformě Centra světového dědictví i na stránkách poradních organizací Centra světového dědictví (ICCROM, ICOMOS, IUCN).
Příručka slouží jako průvodce jednotlivými kroky při posuzování vlivů na dědictví, a to jak kulturní, přírodní nebo dědictví s hodnotami obou typů, tedy smíšené. Klade si za cíl především sloužit jako přehledný návod, jak zadávat, provádět a přezkoumávat posuzování vlivů nejrůznějších typů projektů na světové dědictví, a to jak pro malé i velké projektové záměry. Kromě návodných kroků příručka obsahuje přehledné uvedení do základních principů ochrany světového dědictví. Významnou součástí je výkladový slovník hlavních pojmů s terminologií spojenou s památkami světového dědictví.
Kontakt:
Blanka Černá
tisková mluvčí Národního památkového ústavu
T: +420 257 010 206, +420 724 511 225
E: cerna.blanka@npu.cz
Soubory ke stažení