Spisovatelka Teresa Werbowski dostala medaili Artis Bohemiae Amicis
14.04.2025 13:30|ministerstvo
Ministr kultury Martin Baxa udělil medaili Artis Bohemiae Amicis spisovatelce Terese Werbowski za šíření dobrého jména české kultury ve světě prostřednictvím její literární tvorby. Rezortní ocenění jí dnes v Nostickém paláci předal vrchní ředitel sekce živého umění MK Milan Němeček.

Teresa Werbowski se narodila v roce 1939 v polském Lvově, ale po válce se přestěhovala s matkou do Prahy, kde strávila své dětství, což později popsala v knize Prague Memories. Vystudovala Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy a poté působila jako profesorka angličtiny na Varšavské univerzitě. V roce 1968 emigrovala do Kanady, kde vystudovala obor sociální práce na McGill University. Jako dobrovolnice učila sociální práci v Abidjanu na Pobřeží slonoviny, pracovala v sirotčinci v Kyrgyzstánu a vedla dílny tvůrčího psaní pro ženy v africkém Kamerunu. V Kanadě působila pětadvacet let jako sociální pracovnice a zapsala se do životů řady českých a polských emigrantů: učila je v jejich novém domově anglicky. V Montrealu se také začala více věnovat psaní a získala za své povídky řadu ocenění. Je autorkou novel a divadelních her, které píše v polštině, angličtině a francouzštině. Její novely ( tzv. petit roman) vydává ve Francii prestižní nakladatelství Actes Sud. V češtině jí byl v roce 2000 vydán soubor tří novel pod názvem Ospalý život, který zahrnuje díla Zeď mezi námi, Ospalý život a Hotel Polski (G plus G). Podle novely Zeď mezi námi napsal Pavel Kohout svou nejúspěšnější divadelní hru Kyanid o páté, která byla uvedena v Divadle Kolowrat (1996-2002) v hlavních rolích s Vlastou Chramostovou a Kateřinou Burianovou, přičemž její záznam byl několikrát vysílán Českou televizí. Novelu Ospalý život uvedl v Národním divadle v Praze Arnošt Goldflam pod názvem Prospaný život při Benefici Luby Skořepové (2003). K tématice Československa a Čechoslováků před a po pádu komunismu se Teresa Werbowski vrací i ve svých dalších dílech, např. v novelách Ich bin Prager (věnované Milanu Kunderovi) a Prague Memories. V roce 2009 jí Ministerstvo zahraničních věcí ČR udělilo stříbrnou medaili za šíření dobrého jména České republiky ve světě.

Tiskové oddělení MK
Soubory ke stažení