Od 16. do 21. července připravily Větrné mlýny (sdružující pod hlavičkou kulturní agenturu, produkční společnost a nakladatelství) letošní bohemistický seminář.
Na tradiční akci, kterou v minulých letech zajišťovaly pro Ministerstvo kultury Svět knihy (2013), Pražský literární dům autorů německého jazyka (2012), PEN klub (2011) a Obec spisovatelů (2010 a dříve), se přihlásilo letos rekordních třicet účastníků. Jejich skladba se zřetelně lišila od předchozích let: výrazně zastoupeni byli mladí, začínající bohemisté, což je s ohledem na slábnoucí postavení bohemistiky ve světě výrazně potěšující fakt.
Program sestavily Větrné mlýny přiměřeně bohatý. Jednak se paralelně s bohemistickým seminářem konala autorská čtení v rámci patnáctého ročníku Měsíce autorského čtení, jednak se organizátor neomezil na současnou českou literaturu jako takovou, ale zaměřil se na její profil v souvislostech – ať s divadlem a filmem, nebo s konkrétní lokalitou. Účastnící semináře putovali mezi Ostravou, hradem Bítovem a Brnem, kde proběhlo slavnostní zakončení akce. Spokojenost, podle slov zúčastněných i organizátorů, panovala po celý čas na obou stranách.
Program akce a seznam účastníků následují.
Radim Kopáč
Odbor umění, literatury a knihoven Ministerstva kultury
Program
Středa 16. 7. 2014
20.30–22.00 (MAČ) – Zuzana Cigánová
Čtvrtek 17. 7. 2014
9.30–11.30 – Projekce dokumentárního filmu Petry Všelichové Jan Balabán. Vlastními slovy
13.30–16.00 Překladatelská dílna s Miroslavem Zelinským
18.30–20.15 Prohlídka města Ostravy
20.30–22.00 (MAČ) – Viki Shock
22.00– Do Lesa za Slunečním státem
Pátek 18. 7. 2014
9.30–10.30 – Současná literární Ostrava. Od Bezruče k Balabánovi. Přednáška Petra Hrušky
11.00–12.00 – Portrét dnešní Ostravy v historických hranicích. Přednáška Ivana Motýla
18.00 – Večer v komnatách hradu Bítova, prohlídka hradu
Sobota 19. 7. 2014
9.30–11.30 – Na Bítově s Jiřím Kuběnou
16.00–17.00 – Pecha Kucha night s nakladateli
17.30–18.30 – Audiokabinet Českého rozhlasu
19.00–20.30 – Architektonická stezka brněnským funkcionalismem
20.30–22.00 (MAČ) – Karel Škrabal
22:00– Morávkova Nuda, která nenudí
Neděle 20. 7. 2014
9.30–12.00 – Brněnští velikáni. Ti, co leží na „Centrálce“. Přednáška Miloše Štědroně
14.00–15.30 – K problematice překladu a aktuálním otázkám gramatiky. Přednášky Zdeňky Rusínové a Petra Malčíka
16.00–17.00 – Podpora české literatury v zahraničí. Přednáška Radima Kopáče
19.00 – 20.15 – Příspěvky účastníků semináře
20.30–22.00 (MAČ) – Dora Kaprálová
Pondělí 21. 7. 2014
9.30– Literární archiv Moravského zemského muzea. Závěr a rozloučení
Seznam účastníků
1. Dimana Ivanova, Bulharsko
2. Melanie Gabauer, Rakousko
3. Viktor Lusnikov, Rusko
4. Gergana Urumova, Bulharsko
5. Ans Linssen, Nizozemsko
6. Elena Semerdjieva, Bulharsko
7. Xu Weizhu, Čína
8. Kim Inchon, Jižní Korea
9. Milan Orálek, Jižní Korea
10. Oleg Zabelin, Rusko
11. Tatjana Jamnik, Slovinsko
12. Radost Železarova, Bulharsko
13. Sviatlana Rohach, Bělorusko
14. László G. Kovács, Maďarsko
15. Didi van Ingen, Nizozemsko
16. Dariusz Tkaczewski, Polsko
17. Johannes Heinke, Německo
18. Iryna Zabiiaka, Ukrajina
19. Taťána Okopna, Ukrajina
20. Walter Bamert, Švýcarsko
21. Eero Balk, Finsko
22. Christina Frankenberg, Německo
23. Petra Virtanen, Finsko
24. Maciej Mętrak, Polsko
25. Anželina Penčeva, Bulharsko
26. Anna Valcerová, Slovensko
27. Barbora Okorn, Slovinsko
28. Tomasz Grabinski, Polsko
29. Sampo Saari, Finsko
30. Jaroslav Balvín, ČR
